معنی فارسی show one's cards

B2

نمایش ورق‌ها، به معنای نشان دادن نیت‌ها، اهداف یا اطلاعات شخصی است که معمولاً برای کسب مزیت یا استراتژی در موقعیت‌های رقابتی مخفی نگه داشته می‌شود.

To reveal one’s intentions, strategies, or information that are usually kept hidden for advantage, particularly in competitive situations.

verb
معنی(verb):

To reveal something known to oneself but previously concealed from others.

example
معنی(example):

در مذاکرات، مهم است که در زمان مناسب ورق‌های خود را نشان دهید.

مثال:

In negotiations, it's important to show your cards at the right moment.

معنی(example):

او تصمیم گرفت تا زمانی که توافق ایمن‌تر نشود، ورق‌های خود را نشان ندهد.

مثال:

He decided not to show his cards until the deal was more secure.

معنی فارسی کلمه show one's cards

:

نمایش ورق‌ها، به معنای نشان دادن نیت‌ها، اهداف یا اطلاعات شخصی است که معمولاً برای کسب مزیت یا استراتژی در موقعیت‌های رقابتی مخفی نگه داشته می‌شود.