معنی فارسی show one's true colours

B2

رنگ واقعی خود را نشان دادن به معنای نشان دادن شخصیت واقعی یا نیت‌های واقعی فرد در شرایط خاص است.

To reveal one's true character or intentions, especially after a time of seeming to be different.

verb
معنی(verb):

To reveal how one really is, as opposed to how one has been portrayed or after having been deceptively and deliberately misleading.

example
معنی(example):

او در نهایت رنگ واقعی خود را نشان داد زمانی که از کمک کردن امتناع کرد.

مثال:

He finally showed his true colours when he refused to help.

معنی(example):

پس از کار با او، رنگ واقعی او را دیدم.

مثال:

After working with her, I saw her true colours emerge.

معنی فارسی کلمه show one's true colours

:

رنگ واقعی خود را نشان دادن به معنای نشان دادن شخصیت واقعی یا نیت‌های واقعی فرد در شرایط خاص است.