معنی فارسی shut-the-fuck-up/shut-the-fuck-up

B1

این عبارت به معنای درخواست می‌باشد که فردی به شدت خاموش شود یا از صحبت کردن دست بردارد، معمولاً در شرایط تنش و بحث استفاده می‌شود و بار معنایی تند و توهین‌آمیز دارد.

A vulgar phrase used to tell someone to be quiet, often in a confrontational context.

example
معنی(example):

او به او گفت که در حین بحث خفه شود.

مثال:

He told her to shut the fuck up during the argument.

معنی(example):

وقتی اوضاع داغ شد، او فقط می‌خواست همه خفه شوند.

مثال:

When things got heated, he just wanted everyone to shut the fuck up.

معنی فارسی کلمه shut-the-fuck-up/shut-the-fuck-up

:

این عبارت به معنای درخواست می‌باشد که فردی به شدت خاموش شود یا از صحبت کردن دست بردارد، معمولاً در شرایط تنش و بحث استفاده می‌شود و بار معنایی تند و توهین‌آمیز دارد.