معنی فارسی sic

B1 /sɪk/

سیك، یک واژه لاتین است که به طور خاص برای نشان دادن ناهماهنگی یا یادآوری یک نقل قول استفاده می‌شود.

Used to indicate that something within brackets is quoted verbatim, even if it may seem erroneous.

verb
معنی(verb):

To mark with a bracketed sic.

adverb
معنی(adverb):

Thus; thus written; used to indicate, for example, that text is being quoted as it is from the source.

example
معنی(example):

او گفت: 'من این هوا را دوست دارم'، سیك، اما فکر می‌کنم او شوخی می‌کرد.

مثال:

He said, 'I love this weather', sic, but I think he was joking.

معنی(example):

او او را به عنوان بهترین، سیك، کاندید برای شغل معرفی کرد.

مثال:

She referred to him as the best, sic, candidate for the job.

معنی فارسی کلمه sic

: معنی sic به فارسی

سیك، یک واژه لاتین است که به طور خاص برای نشان دادن ناهماهنگی یا یادآوری یک نقل قول استفاده می‌شود.