معنی فارسی silver-spoon

B2

قاشق نقره‌ای، اصطلاحی است که برای توصیف افرادی که در خانواده‌های ثروتمند به دنیا آمده و عادت به رفاه دارند، استفاده می‌شود.

An idiom describing someone born into a wealthy family, implying they have an easy life and many advantages.

example
معنی(example):

او با یک قاشق نقره‌ای به دنیا آمد.

مثال:

He was born with a silver spoon in his mouth.

معنی(example):

او همیشه همه چیز به او داده می‌شد زیرا با قاشق نقره‌ای بزرگ شده بود.

مثال:

She always had everything handed to her because she grew up with a silver spoon.

معنی فارسی کلمه silver-spoon

: معنی silver-spoon به فارسی

قاشق نقره‌ای، اصطلاحی است که برای توصیف افرادی که در خانواده‌های ثروتمند به دنیا آمده و عادت به رفاه دارند، استفاده می‌شود.