معنی فارسی sing from the same hymn sheet

B2

به معنای هم نظر بودن و هماهنگ عمل کردن در یک زمینه خاص، به ویژه در هنگام کار گروهی.

To agree on how to proceed or to act in a coordinated way.

verb
معنی(verb):

(of two or more people) To make the same or similar statements, especially to express the same opinions in public as a result of a prior agreement.

example
معنی(example):

ما باید از یک ورق سرود بخوانیم تا با هم خوب کار کنیم.

مثال:

We need to sing from the same hymn sheet to work well together.

معنی(example):

اعضای تیم تصمیم گرفتند برای پروژه از یک ورق سرود بخوانند.

مثال:

The team members decided to sing from the same hymn sheet for the project.

معنی فارسی کلمه sing from the same hymn sheet

: معنی sing from the same hymn sheet به فارسی

به معنای هم نظر بودن و هماهنگ عمل کردن در یک زمینه خاص، به ویژه در هنگام کار گروهی.