معنی فارسی sisyphean

C1

سیزیفی، توصیفی برای کاری است که بی‌نتیجه و بی‌پایان است، به دلیل داستان اسطوره‌ای سیزیف که برای همیشه مجبور به هل دادن سنگی به بالا بود.

Describes a task that is endless and ineffective, derived from the myth of Sisyphus who was condemned to push a boulder up a hill only for it to roll back down each time.

example
معنی(example):

کار تمیز کردن ساحل احساس سیزیفی داشت زیرا امواج هر بار زباله‌های بیشتری به ساحل می‌آوردند.

مثال:

The task of cleaning the beach felt Sisyphean because the waves kept bringing in more trash.

معنی(example):

کوشش‌های سیزیفی او برای اتمام پروژه به نظر می‌رسید که پایانی ندارد.

مثال:

His Sisyphean efforts to finish the project seemed never-ending.

معنی فارسی کلمه sisyphean

: معنی sisyphean به فارسی

سیزیفی، توصیفی برای کاری است که بی‌نتیجه و بی‌پایان است، به دلیل داستان اسطوره‌ای سیزیف که برای همیشه مجبور به هل دادن سنگی به بالا بود.