معنی فارسی sit on one's hands

B2

نشستن روی دستان به معنای بی‌عملی و عدم اقدام در زمان نیاز است.

To be passive and not take action when one should.

verb
معنی(verb):

To remain idle when action is needed, perhaps because of fear, ignorance, complacency, indecisiveness, or dislike of the person(s) or situation.

example
معنی(example):

او در هنگام تصمیم‌گیری معمولاً روی دستانش نشسته و اقدام نمی‌کند.

مثال:

She tends to sit on her hands when it comes to making decisions.

معنی(example):

در طول بحران نمی‌توانی روی دستانت بنشینی؛ نیاز به اقدام است.

مثال:

You can't sit on your hands during a crisis; action is needed.

معنی فارسی کلمه sit on one's hands

:

نشستن روی دستان به معنای بی‌عملی و عدم اقدام در زمان نیاز است.