معنی فارسی six of one and half a dozen of the other

B2

به معنای بی‌تفاوتی در مورد دو انتخاب مشابه یا معادل.

An expression meaning that there is little or no difference between two options.

example
معنی(example):

انتخاب بین این دو گزینه تنها شش تا یکی و نیم دوجین از دیگری است.

مثال:

Choosing between the two options is just six of one and half a dozen of the other.

معنی(example):

در نهایت، این شش تا یکی و نیم دوجین از دیگری است، بنابراین اهمیتی ندارد.

مثال:

In the end, it's six of one and half a dozen of the other, so it doesn’t matter.

معنی فارسی کلمه six of one and half a dozen of the other

: معنی six of one and half a dozen of the other به فارسی

به معنای بی‌تفاوتی در مورد دو انتخاب مشابه یا معادل.