معنی فارسی slings and arrows

B2

سنگ‌ها و تیرک‌ها، استعاره‌ای است برای دشواری‌های زندگی و مشکلاتی که هر فرد با آن‌ها مواجه می‌شود.

The difficulties and challenges one faces in life.

example
معنی(example):

ما همه با سنگ‌ها و تیرک‌های زندگی روبرو هستیم.

مثال:

We all face the slings and arrows of life.

معنی(example):

او آماده بود تا با سنگ‌ها و تیرک‌های انتقادکنندگان روبرو شود.

مثال:

He was ready to face the slings and arrows of the critics.

معنی فارسی کلمه slings and arrows

: معنی slings and arrows به فارسی

سنگ‌ها و تیرک‌ها، استعاره‌ای است برای دشواری‌های زندگی و مشکلاتی که هر فرد با آن‌ها مواجه می‌شود.