معنی فارسی so

B1 /soʊ/

به معنای بسیار یا به حد زیادی است و برای تاکید بر یک صفت یا قید استفاده می‌شود.

Used as an intensifier or to indicate a high degree of something.

adjective
معنی(adjective):

True, accurate.

مثال:

That is so.  You are responsible for this, is that not so?

معنی(adjective):

In that state or manner; with that attribute. A proadjective that replaces the aforementioned adjective phrase.

معنی(adjective):

Homosexual.

مثال:

Is he so?

adverb
معنی(adverb):

To the (explicitly stated) extent that.

مثال:

It was so hot outside that all the plants died.  He was so good, they hired him on the spot.

معنی(adverb):

To the (implied) extent.

مثال:

I need a piece of cloth so long. [= this long]

معنی(adverb):

In a particular manner.

مثال:

Place the napkin on the table just so. If that's what you mean, then say so; (or do so).

معنی(adverb):

In the same manner or to the same extent as aforementioned; also.

مثال:

Just as you have the right to your free speech, so I have the right to mine.  Many people say she's the world's greatest athlete, but I don't think so.  "I can count backwards from one hundred." "So can I."

معنی(adverb):

With as To such an extent or degree; as.

مثال:

so far as;  so long as;  so much as

conjunction
معنی(conjunction):

In order that.

مثال:

Eat your broccoli so you can have dessert.

معنی(conjunction):

With the result that; for that reason; therefore.

مثال:

He ate too much cake, so he fell ill.

معنی(conjunction):

Provided that; on condition that, as long as.

interjection
معنی(interjection):

Used after a pause for thought to introduce a new topic, question or story.

مثال:

So, let's go home.

معنی(interjection):

Short for so what.

مثال:

"You park your car in front of my house every morning." — "So?"

معنی(interjection):

Used to connect previous conversation or events to the following question.

مثال:

So how does this story end?

معنی(interjection):

Used to introduce a rhetorical question.

مثال:

We'd like to visit but I don't know if we can afford a hotel. —So who's staying in a hotel? Stay with us.

معنی(interjection):

Be as you are; stand still; used especially to cows; also used by sailors.

example
معنی(example):

من خیلی خوشحالم که تو را می‌بینم.

مثال:

I am so happy to see you.

معنی(example):

امروز خیلی سرد است.

مثال:

It is so cold today.

معنی فارسی کلمه so

: معنی so به فارسی

به معنای بسیار یا به حد زیادی است و برای تاکید بر یک صفت یا قید استفاده می‌شود.