معنی فارسی soft pedal

B2

تمایل به کاهش شدت یا خشونت در بیان یک نظر یا انتقاد.

To minimize the forcefulness or intensity of a statement or action.

noun
معنی(noun):

The leftmost foot-pedal on most pianos which, when pushed, softens the note played.

example
معنی(example):

او تصمیم گرفت در انتقادش در جلسه نرم‌گیرانه عمل کند.

مثال:

He decided to soft pedal his criticism during the meeting.

معنی(example):

گاهی اوقات، بهتر است در مورد موضوعات سخت نرم‌تر برخورد کرد.

مثال:

Sometimes, it’s best to soft pedal tough topics.

معنی فارسی کلمه soft pedal

: معنی soft pedal به فارسی

تمایل به کاهش شدت یا خشونت در بیان یک نظر یا انتقاد.