معنی فارسی sophie's choice

C1

انتخاب سوفی به انتخاب دشوار و غم‌انگیز گفته می‌شود که معمولا در شرایط سخت به وجود می‌آید.

A term used to describe a situation involving a difficult decision, originating from the film and book 'Sophie's Choice'.

example
معنی(example):

اخذ تصمیم دشوار می‌تواند به احساس انتخاب سوفی شبیه باشد.

مثال:

Making a tough decision can feel like Sophie’s choice.

معنی(example):

در بحث‌ها، ما اغلب به یک معضل دشوار به عنوان انتخاب سوفی اشاره می‌کنیم.

مثال:

In discussions, we often refer to a difficult dilemma as Sophie’s choice.

معنی فارسی کلمه sophie's choice

:

انتخاب سوفی به انتخاب دشوار و غم‌انگیز گفته می‌شود که معمولا در شرایط سخت به وجود می‌آید.