معنی فارسی sotto voce

B1 /ˌsɑtoʊ ˈvoʊtʃi/

به آرامی و به صورت پنهانی صحبت کردن، به ویژه در موقعیت‌هایی که ممکن است دیگران بشنوند.

In a quiet voice, often used to indicate a discreet or confidential conversation.

noun
معنی(noun):

A direction in a score that a passage in a piece should be played softly, or sung in a low voice, when applied to vocal music.

adjective
معنی(adjective):

(of speech, of a voice, etc) In soft tones; quiet.

معنی(adjective):

Soft, instruments or voice.

adverb
معنی(adverb):

(of speech, of a voice, etc) Speaking quietly.

معنی(adverb):

Sung or played softly, instruments or voice.

example
معنی(example):

او در طول جلسه به او به آرامی صحبت کرد.

مثال:

She spoke to him sotto voce during the meeting.

معنی(example):

او نظراتش را با صدای آرامی بیان کرد.

مثال:

He gave his comments in a sotto voce tone.

معنی فارسی کلمه sotto voce

: معنی sotto voce به فارسی

به آرامی و به صورت پنهانی صحبت کردن، به ویژه در موقعیت‌هایی که ممکن است دیگران بشنوند.