معنی فارسی spill one's guts

B2

گفتن رازها یا احساسات عمیق، به‌ویژه زمانی که فرد احساس راحتی می‌کند.

To reveal one's deepest feelings and secrets, often when feeling comfortable.

verb
معنی(verb):

To confess, or to divulge secrets, typically speaking freely and at length after a change of motive or an incentive.

مثال:

At first, the suspect would not tell us anything about the other participants in the crime. But after being offered a deal, he spilled his guts.

معنی(verb):

To vomit.

example
معنی(example):

بعد از یک صحبت طولانی، او در نهایت درباره مشکلاتش حرف دلش را زد.

مثال:

After a long talk, he finally spilled his guts about his problems.

معنی(example):

او معمولاً وقتی احساس فشار می‌کند، حرف دلش را می‌زند.

مثال:

She tends to spill her guts when she's feeling overwhelmed.

معنی فارسی کلمه spill one's guts

:

گفتن رازها یا احساسات عمیق، به‌ویژه زمانی که فرد احساس راحتی می‌کند.