معنی فارسی spit take

B2

عملی که در آن فرد به طور ناگهانی نوشیدنی را به خاطر تعجب پراکنده می‌کند.

A comic reaction where a person spits out a drink due to surprise.

noun
معنی(noun):

A take (recorded performance), generally expressing surprise or disbelief, in which the actor in the act of drinking spits out the drink.

مثال:

When the wombat-riding chimp jumped onto the bar, Smith, who had been enjoying a beer, did a massive spit take.

example
معنی(example):

نظری که او داد باعث شد که من مقداری از نوشیدنی‌ام را با خنده بریزم.

مثال:

Her comment made me do a spit take with my drink.

معنی(example):

در کمدی، قید تکیه برای ایجاد اثر کمدی هنگامی که شخصی متعجب می‌شود استفاده می‌شود.

مثال:

In comedy, a spit take is used for comedic effect when someone is surprised.

معنی فارسی کلمه spit take

: معنی spit take به فارسی

عملی که در آن فرد به طور ناگهانی نوشیدنی را به خاطر تعجب پراکنده می‌کند.