معنی فارسی split the difference

B2

نصف کردن تفاوت، زمانی است که دو طرف برای حل اختلاف‌ها توافق می‌کنند تا به یک نقطه میانی برسند.

To reach a compromise by settling on a middle point between two different amounts or opinions.

verb
معنی(verb):

In a financial transaction, to settle on an amount midway between the offer and the asking price.

معنی(verb):

(by extension) To choose an option or take a position roughly midway between two opposed alternatives; to compromise.

example
معنی(example):

اگر دو قیمت متفاوت باشد، می‌توانیم تفاوت را نصف کنیم.

مثال:

If the two prices are different, we can split the difference.

معنی(example):

برای رسیدن به توافق، بیایید در پیشنهادهای خود تفاوت را نصف کنیم.

مثال:

To reach an agreement, let's split the difference on our offers.

معنی فارسی کلمه split the difference

: معنی split the difference به فارسی

نصف کردن تفاوت، زمانی است که دو طرف برای حل اختلاف‌ها توافق می‌کنند تا به یک نقطه میانی برسند.