معنی فارسی squeeze someone until the pips squeak

C1

فشار آوردن تا حدی که فرد هرچه را در توان دارد به نمایش بگذارد یا تحت فشار قرار بگیرد.

To exert extreme pressure on someone to make them perform or yield more.

example
معنی(example):

مربی تیم را آنقدر تحت فشار قرار داد که مانند میوه‌ها جیک‌جیک کردند تا عملکردشان بهتر شود.

مثال:

The coach squeezed the team until the pips squeaked to improve their performance.

معنی(example):

او را آنقدر زیر فشار نگذار؛ او هم نیاز به استراحت دارد.

مثال:

Don't squeeze him until the pips squeak; he needs to rest too.

معنی فارسی کلمه squeeze someone until the pips squeak

: معنی squeeze someone until the pips squeak به فارسی

فشار آوردن تا حدی که فرد هرچه را در توان دارد به نمایش بگذارد یا تحت فشار قرار بگیرد.