معنی فارسی steal

A2 /stiːl/

دزدیدن، به معنای گرفتن چیزی از کسی به طور غیرقانونی و بدون اجازه او.

To take something that does not belong to you without permission.

noun
معنی(noun):

The act of stealing.

معنی(noun):

A piece of merchandise available at a very attractive price.

مثال:

At this price, this car is a steal.

معنی(noun):

A situation in which a defensive player actively takes possession of the ball or puck from the opponent's team.

معنی(noun):

A stolen base.

معنی(noun):

Scoring in an end without the hammer.

معنی(noun):

A policy in database systems that a database follows which allows a transaction to be written on nonvolatile storage before its commit occurs.

verb
معنی(verb):

To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else.

مثال:

Three irreplaceable paintings were stolen from the gallery.

معنی(verb):

(of ideas, words, music, a look, credit, etc.) To appropriate without giving credit or acknowledgement.

مثال:

They stole my idea for a biodegradable, disposable garbage de-odorizer.

معنی(verb):

To get or effect surreptitiously or artfully.

مثال:

He stole glances at the pretty woman across the street.

معنی(verb):

To acquire at a low price.

مثال:

He stole the car for two thousand less than its book value.

معنی(verb):

To draw attention unexpectedly in (an entertainment), especially by being the outstanding performer. Usually used in the phrase steal the show.

معنی(verb):

To move silently or secretly.

مثال:

He stole across the room, trying not to wake her.

معنی(verb):

To convey (something) clandestinely.

معنی(verb):

To withdraw or convey (oneself) clandestinely.

معنی(verb):

To advance safely to (another base) during the delivery of a pitch, without the aid of a hit, walk, passed ball, wild pitch, or defensive indifference.

معنی(verb):

To dispossess

معنی(verb):

To borrow for a short moment.

مثال:

Can I steal your pen?

example
معنی(example):

دزدیدن از دیگران اشتباه است.

مثال:

It's wrong to steal from others.

معنی(example):

او سعی کرد دوچرخه‌ای را از حیاط بدزدد.

مثال:

He tried to steal a bike from the yard.

معنی فارسی کلمه steal

: معنی steal به فارسی

دزدیدن، به معنای گرفتن چیزی از کسی به طور غیرقانونی و بدون اجازه او.