معنی فارسی stick out like a sore thumb
B2به وضوح قابل مشاهده یا جلب توجه بودن، به ویژه زمانی که در یک محیط مناسب قرار نداشته باشید.
To be very obvious or out of place in a particular situation.
- verb
verb
معنی(verb):
Be very noticeably different, especially in a negative way; to be particularly obtrusive, conspicuous, blatant, or prominent; to attract undue attention or notice.
example
معنی(example):
پوشیدن یک ژاکت زرد روشن در این جمع باعث می‌شود که مانند یک انگشت آسیب‌دیده بیرون بزنی.
مثال:
Wearing a bright yellow jacket in this crowd makes you stick out like a sore thumb.
معنی(example):
کفش‌های او در میان لباس‌های رسمی مانند یک انگشت آسیب‌دیده بیرون بود.
مثال:
His shoes stuck out like a sore thumb among the formal outfits.
معنی فارسی کلمه stick out like a sore thumb
:
به وضوح قابل مشاهده یا جلب توجه بودن، به ویژه زمانی که در یک محیط مناسب قرار نداشته باشید.
