معنی فارسی stiff

B1 /stɪf/

سفت و سخت، معمولاً دربارهٔ عضلات یا اشیاء.

Rigid, difficult to bend or move; often used to describe muscles or materials.

noun
معنی(noun):

An average person, usually male, of no particular distinction, skill, or education, often a working stiff or lucky stiff.

مثال:

A Working Stiff's Manifesto: A Memoir of Thirty Jobs I Quit, Nine That Fired Me, and Three I Can't Remember was published in 2003.

معنی(noun):

A person who is deceived, as a mark or pigeon in a swindle.

مثال:

She convinced the stiff to go to her hotel room, where her henchman was waiting to rob him.

معنی(noun):

A cadaver; a dead person.

معنی(noun):

A flop; a commercial failure.

معنی(noun):

A person who leaves (especially a restaurant) without paying the bill.

معنی(noun):

(by extension) A customer who does not leave a tip.

معنی(noun):

Any hard hand where it is possible to exceed 21 by drawing an additional card.

معنی(noun):

Negotiable instruments, possibly forged.

verb
معنی(verb):

To fail to pay that which one owes (implicitly or explicitly) to another, especially by departing hastily.

مثال:

Realizing he had forgotten his wallet, he stiffed the taxi driver when the cab stopped for a red light.

معنی(verb):

To cheat someone

معنی(verb):

To tip ungenerously

adjective
معنی(adjective):

(of an object) Rigid; hard to bend; inflexible.

معنی(adjective):

(of policies and rules and their application and enforcement) Inflexible; rigid.

معنی(adjective):

(of a person) Formal in behavior; unrelaxed.

معنی(adjective):

Harsh, severe.

مثال:

He was eventually caught, and given a stiff fine.

معنی(adjective):

(of muscles or parts of the body) Painful as a result of excessive or unaccustomed exercise.

مثال:

My legs are stiff after climbing that hill yesterday.

معنی(adjective):

Potent.

مثال:

a stiff drink; a stiff dose; a stiff breeze.

معنی(adjective):

Dead, deceased.

معنی(adjective):

(of a penis) Erect.

معنی(adjective):

(of whipping cream or egg whites) Beaten until so aerated that they stand up straight on their own.

مثال:

beat the egg whites until they are stiff

معنی(adjective):

Of an equation: for which certain numerical solving methods are numerically unstable, unless the step size is taken to be extremely small.

معنی(adjective):

Keeping upright.

example
معنی(example):

پس از تمرین، عضلاتم سفت احساس می‌شد.

مثال:

After the workout, my muscles felt stiff.

معنی(example):

او بعد از خوابیدن در یک وضعیت نامناسب گردن سفتی داشت.

مثال:

He had a stiff neck after sleeping in an awkward position.

معنی فارسی کلمه stiff

: معنی stiff به فارسی

سفت و سخت، معمولاً دربارهٔ عضلات یا اشیاء.