معنی فارسی straight-from-the-shoulder

B2

به معنای پاسخ یا نظری صریح و بی‌پرده است، بدون لفافه یا تزیین.

Direct and blunt, typically referring to an honest and straightforward manner of communication.

adjective
معنی(adjective):

(often hyphenated, chiefly of an act of communication) Done in a direct manner; blunt.

example
معنی(example):

او به سوال جواب مستقیم و بی‌پرده‌ای داد.

مثال:

She gave a straight-from-the-shoulder answer to the question.

معنی(example):

نظرات بی‌پرده او معمولاً در بحث‌ها مورد تحسین قرار می‌گیرد.

مثال:

His straight-from-the-shoulder comments are often appreciated in discussions.

معنی فارسی کلمه straight-from-the-shoulder

: معنی straight-from-the-shoulder به فارسی

به معنای پاسخ یا نظری صریح و بی‌پرده است، بدون لفافه یا تزیین.