معنی فارسی strained

B1 /stɹeɪ̯nd/

تحت فشار بودن، به حالت فشرده و خسته اشاره دارد، معمولاً به دلیل کار یا استرس زیاد.

Exerted or stressed, especially in a physical or emotional context.

verb
معنی(verb):

To hold tightly, to clasp.

معنی(verb):

To apply a force or forces to by stretching out.

مثال:

Relations between the United States and Guatemala traditionally have been close, although at times strained by human rights and civil/military issues.

معنی(verb):

To damage by drawing, stretching, or the exertion of force.

مثال:

The gale strained the timbers of the ship.

معنی(verb):

To act upon, in any way, so as to cause change of form or volume, as when bending a beam.

معنی(verb):

To exert or struggle (to do something), especially to stretch (one's senses, faculties etc.) beyond what is normal or comfortable.

مثال:

Sitting in back, I strained to hear the speaker.

معنی(verb):

To stretch beyond its proper limit; to do violence to, in terms of intent or meaning.

مثال:

to strain the law in order to convict an accused person

معنی(verb):

To separate solid from liquid by passing through a strainer or colander

معنی(verb):

To percolate; to be filtered.

مثال:

water straining through a sandy soil

معنی(verb):

To make uneasy or unnatural; to produce with apparent effort; to force; to constrain.

معنی(verb):

To urge with importunity; to press.

مثال:

to strain a petition or invitation

معنی(verb):

Hug somebody; to hold somebody tightly.

معنی(verb):

To beget, generate (of light), engender, copulate (both of animals and humans), lie with, be born, come into the world.

مثال:

A man straineth, liveth, then dieth.

adjective
معنی(adjective):

Forced through a strainer.

مثال:

Babies don’t seem to like strained peas, even though the puree is easy for them to eat and digest.

معنی(adjective):

Under tension; tense.

مثال:

Ever since the fight our relation has been strained.

معنی(adjective):

Not natural or spontaneous but done with effort

مثال:

A strained smile.

example
معنی(example):

او بعد از جلسه طولانی احساس تحت فشار بودن کرد.

مثال:

She felt strained after the long meeting.

معنی(example):

عضلات تحت فشار به استراحت نیاز دارند تا بهبود یابند.

مثال:

The strained muscles need rest to recover.

معنی فارسی کلمه strained

: معنی strained به فارسی

تحت فشار بودن، به حالت فشرده و خسته اشاره دارد، معمولاً به دلیل کار یا استرس زیاد.