معنی فارسی strains

B1

نت‌ها یا بخش‌هایی از یک آهنگ یا موسیقی.

Distinct parts or segments of music or a song.

noun
معنی(noun):

Treasure.

معنی(noun):

The blood-vessel in the yolk of an egg.

معنی(noun):

Race; lineage, pedigree.

معنی(noun):

Hereditary character, quality, or disposition.

مثال:

There is a strain of madness in her family.

معنی(noun):

A tendency or disposition.

معنی(noun):

Any sustained note or movement; a song; a distinct portion of an ode or other poem; also, the pervading note, or burden, of a song, poem, oration, book, etc.; theme; motive; manner; style

معنی(noun):

A particular breed or race of animal, microbe etc.

مثال:

They say this year's flu virus is a particularly virulent strain.

معنی(noun):

A portion of music divided off by a double bar; a complete musical period or sentence; a movement, or any rounded subdivision of a movement.

معنی(noun):

A kind or sort (of person etc.).

معنی(noun):

Language that is eloquent, poetic, or otherwise heightened.

معنی(noun):

The act of straining, or the state of being strained.

معنی(noun):

A violent effort; an excessive and hurtful exertion or tension, as of the muscles.

مثال:

he jumped up with a strain;   the strain upon the sailboat's rigging

معنی(noun):

An injury resulting from violent effort; a sprain.

معنی(noun):

A dimensionless measure of object deformation either referring to engineering strain or true strain.

معنی(noun):

The track of a deer.

verb
معنی(verb):

To hold tightly, to clasp.

معنی(verb):

To apply a force or forces to by stretching out.

مثال:

Relations between the United States and Guatemala traditionally have been close, although at times strained by human rights and civil/military issues.

معنی(verb):

To damage by drawing, stretching, or the exertion of force.

مثال:

The gale strained the timbers of the ship.

معنی(verb):

To act upon, in any way, so as to cause change of form or volume, as when bending a beam.

معنی(verb):

To exert or struggle (to do something), especially to stretch (one's senses, faculties etc.) beyond what is normal or comfortable.

مثال:

Sitting in back, I strained to hear the speaker.

معنی(verb):

To stretch beyond its proper limit; to do violence to, in terms of intent or meaning.

مثال:

to strain the law in order to convict an accused person

معنی(verb):

To separate solid from liquid by passing through a strainer or colander

معنی(verb):

To percolate; to be filtered.

مثال:

water straining through a sandy soil

معنی(verb):

To make uneasy or unnatural; to produce with apparent effort; to force; to constrain.

معنی(verb):

To urge with importunity; to press.

مثال:

to strain a petition or invitation

معنی(verb):

Hug somebody; to hold somebody tightly.

معنی(verb):

To beget, generate (of light), engender, copulate (both of animals and humans), lie with, be born, come into the world.

مثال:

A man straineth, liveth, then dieth.

example
معنی(example):

موسیقیدان چندین نت از موسیقی کلاسیک را نواخت.

مثال:

The musician played several strains of classical music.

معنی(example):

نت‌ها/آهنگ‌ها ملودی نرم و آرامش بخش بودند.

مثال:

The strains of the melody were soft and soothing.

معنی فارسی کلمه strains

: معنی strains به فارسی

نت‌ها یا بخش‌هایی از یک آهنگ یا موسیقی.