معنی فارسی street-wise
B2با دانایی خیابانی، به کسی اشاره دارد که دارای مهارت‌ها و تجربیات لازم برای مقابله با چالش‌ها و موقعیت‌های سخت در محیط‌های شهری است.
Having the experience and knowledge to deal effectively with the challenges of urban life.
- adjective
Having the necessary knack, personality and instinct for survival in rough, urban environments.
Possessing a style that embodies the life and microculture located within urban settings, typically in the States.
You could tell from the way he spat old Tupac lyrics, loitering in the corner with his homies, flipping that Yankees cap on his head like he couldn't give a damn that he was streetwise enough to melt Will Smith.
او در شهر بزرگ شد و خیلی باهوش در خیابان است.
He grew up in the city and is very street-wise.
باهوش بودن در خیابان یعنی دانستن چگونگی مدیریت در موقعیت‌های دشوار.
Being street-wise means knowing how to handle tough situations.
معنی فارسی کلمه street-wise
:
با دانایی خیابانی، به کسی اشاره دارد که دارای مهارت‌ها و تجربیات لازم برای مقابله با چالش‌ها و موقعیت‌های سخت در محیط‌های شهری است.
