معنی فارسی strike at the root of

B2

به ریشه یک مشکل یا معضل اشاره دارد، یعنی تلاش برای حل یا مقابله با مشکل اصلی.

To address the fundamental cause of a problem directly.

example
معنی(example):

ما باید به ریشه مشکل حمله کنیم تا راه حلی پیدا کنیم.

مثال:

We need to strike at the root of the problem to find a solution.

معنی(example):

فعالان می‌خواهند به ریشه نابرابری اجتماعی حمله کنند.

مثال:

The activists want to strike at the root of social injustice.

معنی فارسی کلمه strike at the root of

: معنی strike at the root of به فارسی

به ریشه یک مشکل یا معضل اشاره دارد، یعنی تلاش برای حل یا مقابله با مشکل اصلی.