معنی فارسی strike me pink

B1

عبارتی برای نشان دادن شگفتی و تعجب.

An expression used to convey surprise or amazement.

example
معنی(example):

وقتی به من گفت که جابه‌جا می‌شود، حیرت‌زده شدم!

مثال:

When she told me she was moving away, strike me pink!

معنی(example):

فکر می‌کردم او شوخی می‌کند، اما حیرت‌زده شدم، او جدی بود!

مثال:

I thought he was joking, but strike me pink, he was serious!

معنی فارسی کلمه strike me pink

: معنی strike me pink به فارسی

عبارتی برای نشان دادن شگفتی و تعجب.