معنی فارسی strike-the-right-note

B1

زدن نت درست، به معنای انجام یا گفتن چیزی که مناسب و درست باشد، به ویژه در یک موقعیت خاص.

To do or say something that is appropriate or suitable in a particular situation.

example
معنی(example):

موسیقیدان در ابتدای اجرا نت درست را زد.

مثال:

The musician struck the right note at the beginning of the performance.

معنی(example):

سخنرانی او توانست نت درست را با مخاطب بزند.

مثال:

Her speech managed to strike the right note with the audience.

معنی فارسی کلمه strike-the-right-note

: معنی strike-the-right-note به فارسی

زدن نت درست، به معنای انجام یا گفتن چیزی که مناسب و درست باشد، به ویژه در یک موقعیت خاص.