معنی فارسی stuck

B1 /ˈstʌk/

گیر کردن یا عدم امکان حرکت، چه فیزیکی و چه در زمینه‌های دیگر.

Unable to move or progress; can refer to physical situations or mental/emotional states.

verb
معنی(verb):

To become or remain attached; to adhere.

مثال:

The tape will not stick if it melts.

معنی(verb):

To jam; to stop moving.

مثال:

The lever sticks if you push it too far up.

معنی(verb):

To tolerate, to endure, to stick with.

معنی(verb):

To persist.

مثال:

His old nickname stuck.

معنی(verb):

Of snow, to remain frozen on landing.

معنی(verb):

To remain loyal; to remain firm.

مثال:

Just stick to your strategy, and you will win.

معنی(verb):

To hesitate, to be reluctant; to refuse (in negative phrases).

معنی(verb):

To be puzzled (at something), have difficulty understanding.

معنی(verb):

To cause difficulties, scruples, or hesitation.

معنی(verb):

To attach with glue or as if by gluing.

مثال:

Stick the label on the jar.

معنی(verb):

To place, set down (quickly or carelessly).

مثال:

Stick your bag over there and come with me.

معنی(verb):

To press (something with a sharp point) into something else.

مثال:

The balloon will pop when I stick this pin in it.

معنی(verb):

To fix on a pointed instrument; to impale.

مثال:

to stick an apple on a fork

معنی(verb):

To adorn or deck with things fastened on as by piercing.

معنی(verb):

To perform (a landing) perfectly.

مثال:

Once again, the world champion sticks the dismount.

معنی(verb):

To propagate plants by cuttings.

مثال:

Stick cuttings from geraniums promptly.

معنی(verb):

(joinery) To run or plane (mouldings) in a machine, in contradistinction to working them by hand. Such mouldings are said to be stuck.

معنی(verb):

To bring to a halt; to stymie; to puzzle.

مثال:

to stick somebody with a hard problem

معنی(verb):

To impose upon; to compel to pay; sometimes, to cheat.

معنی(verb):

To have sexual intercourse with.

معنی(verb):

To stand pat: to cease taking any more cards and finalize one's hand.

adjective
معنی(adjective):

Unable to move.

مثال:

Can you shift this gate? I think it’s stuck.

معنی(adjective):

Unable to progress with a task.

مثال:

I’m totally stuck on this question in the test.

معنی(adjective):

No longer functioning, frozen up, frozen.

مثال:

There are several ways to close a stuck program.

example
معنی(example):

من به طور تصادفی پایم زیر صندلی گیر کرد.

مثال:

I accidentally got my foot stuck under the chair.

معنی(example):

او احساس می‌کرد که در شغلش گیر کرده و می‌خواست مسیر شغلی جدیدی پیدا کند.

مثال:

She felt stuck in her job and wanted to find a new career path.

معنی فارسی کلمه stuck

: معنی stuck به فارسی

گیر کردن یا عدم امکان حرکت، چه فیزیکی و چه در زمینه‌های دیگر.