معنی فارسی sub rosa

C2 /ˌsʌb.ˈɹəʊ.zə/

زیر‌روسا به معنای تحت پوشش یا مخفیانه است و به معاملاتی که نیاز به محرمانه بودن دارند، اشاره دارد.

Sub rosa means something done in secret or confidentiality.

noun
معنی(noun):

(in workers' compensation cases) Covert surveillance video used to catch workers' compensation applicants and show that they are in fact not injured.

adjective
معنی(adjective):

Carried out secretly or confidentially.

adverb
معنی(adverb):

In secret or covertly; privately, confidentially.

مثال:

they held the meeting sub rosa

example
معنی(example):

جزییات جلسه به‌صورت زیر‌روسا مورد بحث قرار گرفت تا از محرمانه بودن آن اطمینان حاصل شود.

مثال:

The details of the meeting were discussed sub rosa to ensure confidentiality.

معنی(example):

این توافق به‌صورت زیر‌روسا انجام شد تا از هر گونه نشت جلوگیری شود.

مثال:

The agreement was made sub rosa to prevent any leaks.

معنی فارسی کلمه sub rosa

: معنی sub rosa به فارسی

زیر‌روسا به معنای تحت پوشش یا مخفیانه است و به معاملاتی که نیاز به محرمانه بودن دارند، اشاره دارد.