معنی فارسی subtle

B2 /ˈsʌt(ə)l/

ظریف، دقیق و کم‌وزن که به راحتی قابل شناسایی نیست.

Not immediately obvious or noticeable; delicate or understated.

adjective
معنی(adjective):

Hard to grasp; not obvious or easily understood; barely noticeable.

مثال:

The difference is subtle, but you can hear it if you listen carefully.

معنی(adjective):

(of a thing) Cleverly contrived.

معنی(adjective):

(of a person or animal) Cunning, skillful.

معنی(adjective):

Insidious.

معنی(adjective):

Tenuous; rarefied; of low density or thin consistency.

معنی(adjective):

Refined; exquisite.

example
معنی(example):

هنرمند در نقاشی‌اش از رنگ‌های ملایم استفاده کرد.

مثال:

The artist used subtle colors in her painting.

معنی(example):

حس شوخ‌طبعی ظریف او معمولا نادیده گرفته می‌شود.

مثال:

His subtle sense of humor often goes unnoticed.

معنی فارسی کلمه subtle

: معنی subtle به فارسی

ظریف، دقیق و کم‌وزن که به راحتی قابل شناسایی نیست.