معنی فارسی subtlety

C1 /ˈsʌt(ə)lti/

ظرافت، دقت و جزئیات نازک یا پیشرفته در یک موضوع یا وضعیت.

The quality of being subtle; the fine details or nuances that are not immediately noticeable.

noun
معنی(noun):

The quality of being subtle.

معنی(noun):

An instance of being subtle, a subtle thing, especially a subtle argument or distinction.

مثال:

The subtleties of this overture are often overlooked.

معنی(noun):

An ornate medieval illusion dish or table decoration, especially when made from one thing but crafted to look like another.

مثال:

At the king's coronation feast, several subtleties were served between main courses.

معنی(noun):

The quality of being clever in surreptitious or deceitful behaviour; an act or argument that shows this quality.

معنی(noun):

A trick that creates a false appearance.

معنی(noun):

The property of having a low density or thin consistency.

معنی(noun):

The property of being able to penetrate materials easily.

example
معنی(example):

ظرافت طعم‌ها در این غذا همه را تحت تأثیر قرار داد.

مثال:

The subtlety of the flavors in the dish impressed everyone.

معنی(example):

او از ظرافت در استدلال او قدردانی کرد.

مثال:

She appreciated the subtlety in his argument.

معنی فارسی کلمه subtlety

: معنی subtlety به فارسی

ظرافت، دقت و جزئیات نازک یا پیشرفته در یک موضوع یا وضعیت.