معنی فارسی sway

B2 /sweɪ/

حرکت به آرامی به جلو و عقب یا از یک سمت به سمت دیگر.

To move back and forth or side to side; to influence someone’s opinion.

noun
معنی(noun):

The act of swaying; a swaying motion; a swing or sweep of a weapon.

معنی(noun):

A rocking or swinging motion.

مثال:

The old song caused a little sway in everyone in the room.

معنی(noun):

Influence, weight, or authority that inclines to one side

مثال:

I doubt I'll hold much sway with someone so powerful.

معنی(noun):

Preponderance; turn or cast of balance.

معنی(noun):

Rule; dominion; control; power.

معنی(noun):

A switch or rod used by thatchers to bind their work.

معنی(noun):

The maximum amplitude of a vehicle's lateral motion.

verb
معنی(verb):

To move or swing from side to side; or backward and forward; to rock.

مثال:

sway to the music;  The trees swayed in the breeze.

معنی(verb):

To move or wield with the hand; to swing; to wield.

مثال:

to sway the sceptre

معنی(verb):

To influence or direct by power, authority, persuasion, or by moral force; to rule; to govern; to guide. Compare persuade.

مثال:

Do you think you can sway their decision?

معنی(verb):

To cause to incline or swing to one side, or backward and forward; to bias; to turn; to bend; warp.

مثال:

reeds swayed by the wind;  judgment swayed by passion

معنی(verb):

To hoist (a mast or yard) into position.

مثال:

to sway up the yards

معنی(verb):

To be drawn to one side by weight or influence; to lean; to incline.

معنی(verb):

To have weight or influence.

معنی(verb):

To bear sway; to rule; to govern.

example
معنی(example):

درختان به آرامی در باد تکان می‌خورند.

مثال:

The trees sway gently in the wind.

معنی(example):

او تلاش کرد تا تصمیم را به نفع خود در جلسه تغییر دهد.

مثال:

He tried to sway the decision in his favor during the meeting.

معنی فارسی کلمه sway

: معنی sway به فارسی

حرکت به آرامی به جلو و عقب یا از یک سمت به سمت دیگر.