معنی فارسی swim with the tide

B2

به معنای پذیرفتن و پیروی از روندها یا جریان‌های رایج در شرایط اجتماعی یا اقتصادی به جای مقاومت در برابر آنها است.

To conform to the prevailing trends or opinions, especially in a social or economic context.

example
معنی(example):

گاهی اوقات آسان‌تر است که با جزر و مد شنا کنی تا اینکه با آن مبارزه کنی.

مثال:

Sometimes it's easier to swim with the tide than to fight against it.

معنی(example):

در کسب و کار، بسیاری انتخاب می‌کنند که با جزر و مد شنا کنند تا از تضاد جلوگیری کنند.

مثال:

In business, many choose to swim with the tide to avoid conflict.

معنی فارسی کلمه swim with the tide

: معنی swim with the tide به فارسی

به معنای پذیرفتن و پیروی از روندها یا جریان‌های رایج در شرایط اجتماعی یا اقتصادی به جای مقاومت در برابر آنها است.