معنی فارسی take a back seat

B2

به معنای عدم دست داشتن در کانون توجه یا مسئولیت در یک موضوع خاص.

To allow others to take the lead or be the focus instead of oneself.

verb
معنی(verb):

To adopt a position of noninvolvement.

مثال:

The new chairman is happy to take a back seat when it comes to day-to-day operations.

معنی(verb):

To be second to someone or something; to be less important or have a lower priority.

example
معنی(example):

در جلسه، او تصمیم گرفت که در پس‌زمینه قرار گیرد و اجازه دهد دیگران صحبت کنند.

مثال:

In the meeting, she decided to take a back seat and let others speak.

معنی(example):

او آماده است که در پروژه نقش کمرنگی داشته باشد و اجازه دهد تیمش رهبری کند.

مثال:

He is willing to take a back seat in the project and let his team lead.

معنی فارسی کلمه take a back seat

: معنی take a back seat به فارسی

به معنای عدم دست داشتن در کانون توجه یا مسئولیت در یک موضوع خاص.