معنی فارسی take away

B1

گرفتن یا حذف کردن چیزی، به طور خاص از احساسات یا وضعیت شخصیت.

To remove or detract from something; often used in a context of emotions or situations.

noun
معنی(noun):

Actions of subtraction or subtracting exercises.

verb
معنی(verb):

To remove something and put it in a different place.

مثال:

Mother took our plates away and came back with some fruit for us to eat.

معنی(verb):

To remove something, either material or abstract, so that a person no longer has it.

مثال:

The doctor gave me pills to take away the pain.

معنی(verb):

To subtract or diminish something.

مثال:

If I have five apples and you take away two, how many do I have left?

معنی(verb):

To leave a memory or impression in one's mind that you think about later.

مثال:

I took away the impression that the play was under rehearsed.

معنی(verb):

(of a person) To make someone leave a place and go somewhere else. Usually not with the person's consent.

مثال:

I'm taking you away to the country for a rest. It's for your own good!

معنی(verb):

(of a person) To prevent, or limit, someone from being somewhere, or from doing something.

مثال:

My job takes me away from home most weekends.

preposition
معنی(preposition):

Minus

example
معنی(example):

اجازه ندهید انتقاد، اعتماد به نفس شما را بگیرد.

مثال:

Don't let the criticism take away your confidence.

معنی(example):

تیم درس‌های ارزشمندی از باخت برداشت.

مثال:

The team took away valuable lessons from the loss.

معنی فارسی کلمه take away

: معنی take away به فارسی

گرفتن یا حذف کردن چیزی، به طور خاص از احساسات یا وضعیت شخصیت.