معنی فارسی take that!

B2

عبارتی است که وقتی کسی کاری را به شکل موفقیت‌آمیز انجام می‌دهد، برای ابراز پیروزی یا خوشحالی استفاده می‌شود.

An expression used to convey triumph or defiance, often in a competitive context.

example
معنی(example):

او گل زد و به حریفانش فریاد زد: 'بر این!'

مثال:

He scored a goal and shouted, 'Take that!' to his opponents.

معنی(example):

وقتی او جایزه را برد، در جشن گفت: 'بر این!'

مثال:

When she won the award, she exclaimed, 'Take that!' in celebration.

معنی فارسی کلمه take that!

: معنی take that! به فارسی

عبارتی است که وقتی کسی کاری را به شکل موفقیت‌آمیز انجام می‌دهد، برای ابراز پیروزی یا خوشحالی استفاده می‌شود.