معنی فارسی take the shine off

B1

کاهش لذت یا جذابیت یک موقعیت یا رویداد.

To diminish the excitement or enjoyment of something.

example
معنی(example):

خبر بد درخشش جشن را کمرنگ کرد.

مثال:

The bad news took the shine off the celebration.

معنی(example):

او از ترفیع خود هیجان‌زده بود، اما شایعات شادی او را کاهش داد.

مثال:

She was excited about her promotion, but the rumors took the shine off her happiness.

معنی فارسی کلمه take the shine off

: معنی take the shine off به فارسی

کاهش لذت یا جذابیت یک موقعیت یا رویداد.