معنی فارسی take-a-rain-check

قبلاً به کسی می گفت که شما نمی توانید اکنون دعوت نامه را بپذیرید، اما دوست دارید این کار را بعدا انجام دهید

used to tell someone that you cannot accept an invitation now, but would like to do so at a later time

general
مثال:

Mind if I take a rain check on that drink? I have to work late tonight.

معنی فارسی کلمه take-a-rain-check

:

قبلاً به کسی می گفت که شما نمی توانید اکنون دعوت نامه را بپذیرید، اما دوست دارید این کار را بعدا انجام دهید