معنی فارسی take-something-by-storm

به سرعت معروف یا محبوب شدن

example
معنی(example):

بازی جدید دنیا را از پا درآورد.

مثال:

The new game took the world by storm.

معنی(example):

شغل موسیقی او صنعت را از پا درآورد.

مثال:

Her music career took the industry by storm.

معنی(example):

این اپ جدید بازار را به طوفان برد.

مثال:

The new app took the market by storm.

معنی(example):

صدای او شنوندگان را به طوفان برد.

مثال:

Her voice took the audience by storm.

معنی(example):

فیلم جدید تماشاگران را به شگفتی آورد.

مثال:

The new movie took the audience by storm.

معنی(example):

استعداد او شهر را به شگفتی آورد.

مثال:

Her talent took the city by storm.

معنی فارسی کلمه take-something-by-storm

:

به سرعت معروف یا محبوب شدن