معنی فارسی takeaway

B1 /ˈteɪkəweɪ/

نکته‌ای که از یک تجربه، جلسه یا رویداد به دست می‌آید.

A key point or insight gained from an experience or event.

noun
معنی(noun):

A restaurant that sells food to be eaten elsewhere.

مثال:

If you're hungry, there's a takeaway just around the corner.

معنی(noun):

A meal bought to be eaten elsewhere.

مثال:

I fancy an Indian takeaway tonight.

معنی(noun):

The preliminary part of a golfer′s swing when the club is brought back away from the ball.

معنی(noun):

A concession made by a labor union in the course of negotiations.

معنی(noun):

(frequently plural) An idea from a talk, presentation, etc., that the listener or reader should remember and consider.

adjective
معنی(adjective):

(Of food) intended to be eaten off the premises from which it was bought.

مثال:

I couldn't be bothered cooking, so I bought a takeaway curry.

example
معنی(example):

نکته‌ی اصلی جلسه این بود که بر ارتباطات بهبود بخشیم.

مثال:

The main takeaway from the meeting was to improve communication.

معنی(example):

نتیجه‌گیری او از سمینار در کارش به او کمک کرد.

مثال:

His takeaway from the seminar helped him in his work.

معنی فارسی کلمه takeaway

: معنی takeaway به فارسی

نکته‌ای که از یک تجربه، جلسه یا رویداد به دست می‌آید.