معنی فارسی talk the hind leg off a donkey

B2

حرف زدن به حدی که حتی یک حیوان را هم خسته کند، به بیان شخصی اشاره دارد که بسیار پرحرف است.

To talk incessantly or at great length, often about trivial matters.

verb
معنی(verb):

To talk a lot.

example
معنی(example):

او می‌تواند پای پشتی یک الاغ را هم حرف بزند؛ او هرگز متوقف نمی‌شود.

مثال:

He can talk the hind leg off a donkey; he just never stops.

معنی(example):

وقتی درباره موضوع موردعلاقه‌اش شروع می‌کند، می‌تواند پای پشتی یک الاغ را هم حرف بزند.

مثال:

When she gets started on her favorite subject, she can talk the hind leg off a donkey.

معنی فارسی کلمه talk the hind leg off a donkey

: معنی talk the hind leg off a donkey به فارسی

حرف زدن به حدی که حتی یک حیوان را هم خسته کند، به بیان شخصی اشاره دارد که بسیار پرحرف است.