معنی فارسی tall poppies

B2

عبارتی که به افرادی اشاره دارد که در یک زمینه خاص موفق و برجسته هستند و باید از آن‌ها حمایت کرد.

An expression used to describe people who stand out due to their success or prominence.

noun
معنی(noun):

A conspicuously successful person, especially one who attracts envious hostility.

example
معنی(example):

او در جلسه مانند یک گل لاله بلند خود را نشان داد.

مثال:

She stood out in the meeting like a tall poppy.

معنی(example):

در یک تیم، ما باید از گل‌های لاله بلند حمایت کنیم و رشد آن‌ها را تشویق کنیم.

مثال:

In a team, we should support tall poppies and encourage their growth.

معنی فارسی کلمه tall poppies

: معنی tall poppies به فارسی

عبارتی که به افرادی اشاره دارد که در یک زمینه خاص موفق و برجسته هستند و باید از آن‌ها حمایت کرد.