معنی فارسی tally-ho

B2

تالی هو، یک فریاد سنتی در شکار برای نشان دادن آغاز یک تعقیب.

An exclamation used to call attention, often during a hunting chase.

noun
معنی(noun):

An instance of the interjection.

مثال:

Alright, I'll give them the old tallyho.

معنی(noun):

A pleasure coach.

verb
معنی(verb):

To articulate the interjection.

مثال:

I'll tallyho once we've got to the top.

interjection
معنی(interjection):

Used to urge on a fox hunt, especially when the fox is sighted.

مثال:

There he is! Coming out of that coppice! Tallyho tallyho tallyho!

معنی(interjection):

A simple greeting, exclusively used by the upper classes.

مثال:

Tallyho chaps! What's the time, anybody?

معنی(interjection):

Target sighted.

مثال:

(Air Traffic Control): Speedbird 123, New York, traffic at two o’clock, seven miles, a Boeing 737, west-bound, at 4000 feet.”

example
معنی(example):

شکارچیان روباه وقتی روباه را دیدند، فریاد 'تالی هو' زدند.

مثال:

The fox hunters would shout 'tally-ho' when they spotted the fox.

معنی(example):

در حالی که به جلو می‌دویدند، یکی از آنها فریاد زد 'تالی هو' تا گروه را به حرکت درآورد.

مثال:

As they raced forward, one of them yelled 'tally-ho' to rally the group.

معنی فارسی کلمه tally-ho

: معنی tally-ho به فارسی

تالی هو، یک فریاد سنتی در شکار برای نشان دادن آغاز یک تعقیب.