معنی فارسی tally-hoes

B1

تالی‌هوز یک فریاد است که برای اشاره به پیروزی یا موفقیت در شکار یا یک فعالیت هیجان‌انگیز، به ویژه در میان شکارچیان و سوارکاران، استفاده می‌شود.

A variation of the term tally-ho, used in hunting to express enthusiasm or to call attention.

example
معنی(example):

سگ‌های شکاری دنبال خرگوش رفتند و شکارچی فریاد تالی‌هوز زد.

مثال:

The hounds chased the rabbit, and the huntsman yelled tally-hoes.

معنی(example):

صدای تالی‌هوز در طول شکار در جنگل طنین‌انداز شد.

مثال:

The sound of tally-hoes echoed through the forest during the hunt.

معنی فارسی کلمه tally-hoes

: معنی tally-hoes به فارسی

تالی‌هوز یک فریاد است که برای اشاره به پیروزی یا موفقیت در شکار یا یک فعالیت هیجان‌انگیز، به ویژه در میان شکارچیان و سوارکاران، استفاده می‌شود.