معنی فارسی tant pis

B1

عبارت فرانسوی برای بیان احساس تأسف نسبت به یک وضعیت ناخوشایند که نمی‌توان تغییرش داد.

An expression of indifference or acceptance in the face of an unfortunate situation.

example
معنی(example):

اگر فیلم تمام شده باشد، تانت پیچ، یک روز دیگر می‌رویم.

مثال:

If the movie is sold out, tant pis, we'll go another day.

معنی(example):

او اتوبوس را از دست داد، اما تانت پیچ، می‌تواند راه برود.

مثال:

He missed the bus, but tant pis, he can walk.

معنی فارسی کلمه tant pis

: معنی tant pis به فارسی

عبارت فرانسوی برای بیان احساس تأسف نسبت به یک وضعیت ناخوشایند که نمی‌توان تغییرش داد.