معنی فارسی tantamount

/ˈtæntəˌmaʊnt/

معادل، برابر با.

being almost the same or having the same effect as something, usually something bad

general
مثال:

Her refusal to answer was tantamount to an admission of guilt.

مثال:

Critics say the arrangement is tantamount to a dictatorship.

مثال:

With Harry, omission was tantamount to deceit.

مثال:

In Michael's mind it was tantamount to mutiny and he would not stand for anyone disagreeing with him.

مثال:

For campaign strategists, this was tantamount to spinning straw into gold.

مثال:

At its worst, the life of faith is portrayed in a way that it is tantamount to spiritual repression.

noun
معنی(noun):

Something which has the same value or amount (as something else). (attributive use passing into adjective, below)

verb
معنی(verb):

To amount to as much; to be equivalent.

adjective
معنی(adjective):

Equivalent in meaning or effect; amounting to the same thing in practical terms, even if being technically distinct.

مثال:

In this view, disagreement and treason are tantamount.

example
معنی(example):

سکوت او برابر با توافق بود.

مثال:

His silence was tantamount to agreement.

معنی(example):

عدم اقدام برابر با تسلیم شدن است.

مثال:

Failing to act is tantamount to giving up.

معنی فارسی کلمه tantamount

: معنی tantamount به فارسی

معادل، برابر با.