معنی فارسی tarred-with-the-same-brush
B1یک اصطلاح است که به این معناست که اگر یک فرد به دلیل رفتار یا ویژگی خود مورد انتقاد قرار گیرد، دیگران نیز به دلیل ارتباط یا شباهت‌های خود به او زیر سوال می‌روند.
To judge or criticize a group of people based on the actions or behavior of one individual in that group.
- IDIOM
اگر یک نفر مورد انتقاد قرار گیرد، دیگران ممکن است با همان قلم مو مورد انتقاد قرار گیرند.
If one person is criticized, others might be tarred with the same brush.
افراد اغلب فکر می‌کنند که اگر یک سیاستمدار فاسد باشد، همه سیاستمداران با همان قلم مو مورد انتقاد قرار می‌گیرند.
People often think that if one politician is corrupt, all politicians are tarred with the same brush.
معنی فارسی کلمه tarred-with-the-same-brush
:
یک اصطلاح است که به این معناست که اگر یک فرد به دلیل رفتار یا ویژگی خود مورد انتقاد قرار گیرد، دیگران نیز به دلیل ارتباط یا شباهت‌های خود به او زیر سوال می‌روند.
