معنی فارسی tear

A2

اشک، مایع شفاف و نمکی که از غدد اشکی در چشم ترشح می‌شود، به ویژه در زمان‌های عاطفی.

A drop of clear salty liquid produced by glands in the eyes, especially when crying.

noun
معنی(noun):

A hole or break caused by tearing.

مثال:

A small tear is easy to mend, if it is on the seam.

معنی(noun):

A rampage.

مثال:

to go on a tear

verb
معنی(verb):

To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.

مثال:

He tore his coat on the nail.

معنی(verb):

To injure as if by pulling apart.

مثال:

He has a torn ligament.

معنی(verb):

To destroy or reduce abstract unity or coherence, such as social, political or emotional.

مثال:

He was torn by conflicting emotions.

معنی(verb):

To make (an opening) with force or energy.

مثال:

A piece of debris tore a tiny straight channel through the satellite.

معنی(verb):

(often with off or out) To remove by tearing.

مثال:

Tear the coupon out of the newspaper.

معنی(verb):

(of structures, with down) To demolish

مثال:

The slums were torn down to make way for the new development.

معنی(verb):

To become torn, especially accidentally.

مثال:

My dress has torn.

معنی(verb):

To move or act with great speed, energy, or violence.

مثال:

He tore into the backlog of complaints.

معنی(verb):

To smash or enter something with great force.

مثال:

The chain shot tore into the approaching line of infantry.

example
معنی(example):

وقتی او خبر غم انگیز را شنید، اشکی از چشمانش ریخت.

مثال:

A tear rolled down her cheek when she heard the sad news.

معنی(example):

او سعی کرد در طول فیلم اشکش را پنهان کند.

مثال:

He tried to hide a tear during the movie.

معنی فارسی کلمه tear

: معنی tear به فارسی

اشک، مایع شفاف و نمکی که از غدد اشکی در چشم ترشح می‌شود، به ویژه در زمان‌های عاطفی.