معنی فارسی tears-on-a-withered-flower
B1اشک‌ها بر روی یک گل پژمرده، به معنای حس ناامیدی و غم عمیق است که وقتی به چیزی زیبا در حال از بین رفتن نگاه می‌کنیم، احساس می‌شود.
A metaphor describing deep sadness or despair, often evoked by the sight of something beautiful that is deteriorating.
- IDIOM
example
معنی(example):
او احساس کرد مانند اشک‌ها بر روی یک گل پژمرده، غمگین و بی‌مکانه است.
مثال:
She felt like tears on a withered flower, sad and out of place.
معنی(example):
احساسات او مانند اشک‌ها بر روی یک گل پژمرده، گم و فراموش شده بودند.
مثال:
His emotions were like tears on a withered flower, lost and forgotten.
معنی فارسی کلمه tears-on-a-withered-flower
:
اشک‌ها بر روی یک گل پژمرده، به معنای حس ناامیدی و غم عمیق است که وقتی به چیزی زیبا در حال از بین رفتن نگاه می‌کنیم، احساس می‌شود.
